导演:费迪南德·费尔法克斯
主演:Hugh Laurie Stephen Fry
BertieisbackinNewYorkandenamouredofportraitpainterGwladysPendleburybutAuntAgathaisnotenamouredofthepaintingofherBertiecommissionedandsheisevenmoreannoyedwhenherwaywardtwinsons,chargedtoBertie'scarebeforebeingshippedoffforcolonialposts,givehimthesliptopursueacabaretsinger.TuppyGlossoparrivestosellhisfamilyrecipeforcock-a-leekietosoupmagnateSlingsbytofinancehisnuptialstoElizabethbutslimyadmanLuciusPimstealsGwladysfromBertieandmakesAuntAgathatheunwittingfaceofSlingsby'ssoupsoneverybillboardinNewYork.