剧情介绍
Highsmith（塞缪尔·杰克逊SamuelL.Jackson饰）和Danson（道恩·强森DwayneJohnson饰）是一对无坚不摧的完美搭档，纽约警局里的超级精英，也是警界人士的崇拜对象。相比两人，一副呆子样的Allen（威尔·法瑞尔WillFerrell饰）和身手好但脾气暴躁的Terry（马克·沃尔伯格MarkWahlberg饰）却是底层警员，除了扶老太太过马路或者劝架之类闲杂事等，他俩几乎无所事事。一次偶然机会，却让他们得以替补偶像出更，两人自然不会放过这个出头的机会，但二人不性格不同、办事风格更是南辕北辙……最终，这一对难兄难弟是否能顺利完成任务，让众人对他们刮目相看？艾伦·甘布尔(AllenGamble)和特里·霍茨(TerryHoitz)都是纽约市警察局(NYPD)的警官。艾伦是一位性情温和的法务会计，而特里是一位脾气暴躁的侦探，自从艾伦在世界职业棒球大赛中误射德里克·杰特以来，他一直与艾伦搭档，为他赢得了“洋基快船”的绰号。他们没有得到其他警官的尊重，特别是侦探同事马丁和福斯，他们欺骗艾伦向办公室天花板开枪，进行“桌面弹出”表演，导致他丢了枪。除了特里之外，辖区内的每个人都崇拜自大的侦探克里斯·丹森和PK海史密斯，他们被认为是纽约市最好的警察，尽管他们经常因抓捕小罪犯而造成数百万美元的财产损失。在一次追捕中，他们在试图“瞄准灌木丛”后跳楼身亡，这让辖区的人想知道他们为什么这么做以及谁将取代他们的位置。艾伦和特里调查英国亿万富翁戴维·埃尔森爵士(SirDavidErshon)违反脚手架许可证的行为，但最终发现了埃尔森(Ershon)为弥补其客户LendlGlobal遭受的损失而策划的更大阴谋。Lendl首席执行官帕梅拉·博德曼(PamelaBoardman)聘请了罗杰·韦斯利(RogerWesley)领导的雇佣兵团队，以确保埃尔森(Ershon)回报她。特里和艾伦去艾伦家讨论案件并共进晚餐。特里对艾伦的妻子希拉产生了轻微的迷恋，但并不相信她真的因为艾伦的美丽而与她在一起。当他们拜访艾伦的前女友克里斯蒂娜以获取警方证据时，她和她的丈夫希望艾伦与她发生性关系。与此同时，特里试图与他的前未婚妻弗朗辛重新取得联系，但没有成功，弗朗辛因愤怒问题而抛弃了他。在调查过程中，艾伦和特里进来调查时，试图通过会计办公室的爆炸来吓跑他们，但没有成功，结果受伤了。艾伦向特里吐露了他过去如何经营大学约会服务的经历，尽管他坚称自己从来不是皮条客。他停止了这项服务，因为他深陷自己黑暗的另类人格“鳄鱼”之中，并最终住进了医院，在那里他遇到了希拉。当希拉告诉艾伦她怀孕了时，他又恢复了黑暗的性格，这导致她把他赶了出去。当埃尔森的律师唐·比曼得知埃尔森计划弥补自己的损失时，他们的调查停止了，导致韦斯利杀死了他，并使其看起来像是自杀。吉恩·莫奇队长对他们缺乏进展感到愤怒，他将伙伴们分开，让特里去执行交通任务，艾伦去殴打巡逻队。尽管特里很生气，艾伦仍然独自处理这个案子。当他得知丹森和海史密斯在韦斯利闯入隔壁一家会计师事务所的一场精心策划的盗窃案中身亡后，他找到了可靠的证据，并从莫奇手中夺回了枪。艾伦随后说服特里重新加入他。他们在莫赫的第二份工作——BedBath&Beyond见到了莫赫，他承认自己一直在拖延这个案子，因为埃尔森拥有高调的关系，这可能会毁掉他，所以他允许他们在不公开的情况下完成这个案子。他们参加了Ershon正在召开的投资会议，并意识到Ershon寻求的320亿美元实际上来自纽约警察局养老基金。他们和埃尔森一起逃到他的私人公寓，他告诉他们养老基金的钱已经存入他的账户，准备转账。那天晚上晚些时候，艾伦和特里终于与亲人和解。艾伦利用希拉母亲作为中间人向希拉道歉，希拉欢迎他回来。特里也向弗朗辛道歉，因为他让自己的愤怒控制了自己的生活。第二天早上，他们开车去银行阻止转账，避开了韦斯利的团队、埃尔森欠钱的车臣和尼日利亚“投资者”团体，以及被告知艾伦和特里已经失控的警察。到达银行后，他们停止了转账。韦斯利到达后，作为一种拖延战术，向两名警官和埃尔森的怀里开枪。莫奇终于带着后援赶到，解救了他们，并以贪污罪逮捕了埃尔森，并以多项谋杀罪逮捕了韦斯利。Ershon的被捕导致股市崩盘以及随后联邦对LendlGlobal的救助。特里与弗朗辛结婚，艾伦与妻子团聚。叙述者最后指出，真正的英雄是那些为改变世界而努力的普通人，而不是那些出现在报纸或电视上的人。
展开全部